-
1 herunterspielen
hɛ'runtərʃpiːlənv(fam)etw herunterspielen — restar importancia a algo, minimizar
herunter| spielen(Problem) relativizartransitives Verb1. [bagatellisieren] minimizar2. (abwertend) [Musik] maltocar
См. также в других словарях:
etw. herunterspielen — [Redensart] Bsp.: • Der Chef wollte nicht, dass der Fehler allgemein bekannt wird, also hat er die ganze Affäre heruntergespielt … Deutsch Wörterbuch
herunterspielen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. als wenig bedeutend darstellen als es in Wirklichkeit ist Beispiel: Sie versuchten die Folgen der Krise herunterzuspielen … Extremes Deutsch
Bedeutung — Gewicht; Rang; Einfluss; Wert; Geltung; Wichtigkeit (umgangssprachlich); Semantik; Sinngehalt; Aussage; Sinn; Wichtigkeit; … Universal-Lexikon
schönreden — V. (Aufbaustufe) nur die Vorteile von etw. darstellen, etw. beschönigen Synonyme: schönfärben, verharmlosen, bagatellisieren, frisieren (ugs.), herunterspielen (ugs.) Beispiel: Ich will meinen schwachen Auftritt auf keinen Fall schönreden … Extremes Deutsch
abwiegeln — V. (Oberstufe) etw. harmloser darstellen, als es wirklich ist, etw. bagatellisieren Synonyme: dämpfen, verharmlosen, herunterspielen (ugs.) Beispiel: Der Politiker wiegelte ab und versuchte, den Vorfall herunterzuspielen … Extremes Deutsch
untertreiben — V. (Mittelstufe) etw. als unwichtiger darstellen, als es wirklich ist, Gegenteil zu übertreiben Synonyme: bagatellisieren, herunterspielen (ugs.) Beispiele: Beim Schreiben eines Aufsatzes darf man weder übertreiben noch untertreiben. Diese Zahlen … Extremes Deutsch
verniedlichen — V. (Oberstufe) etw. harmloser darstellen, als es wirklich ist Synonyme: bagatellisieren, beschönigen, verharmlosen, herunterspielen (ugs.) Beispiel: Er verniedlichte die Feuergefahr und rauchte eine Zigarette im Wald. Kollokation: das Risiko… … Extremes Deutsch